Diese Seiten werden betreut von Alfred Mahlau
 
Partnerschaft
Colombelles
Kontakt/Komitee
Aktivitäten/Termine
Neues aus Colombelles
Ausflugsziele
 
Impressum

    PARTNERSCHAFT MIT COLOMBELLES / Normandie
Wappen von Steinheim Stadtwappen
Zusammenfassung :

Nachdem bereits einige Zeit freundschaftliche Kontakte zwischen dem Turnverein Steinheim 1904 e.V. und dem Club LAIQUE Colombelles bestanden hatten, beschlossen die Gemeinderäte von Steinheim und von Colombelles, eine Städtepartnerschaft einzugehen.
Die Partnerschaftsurkunde wurde am 1. November 1986 durch den damaligen Bürgermeister von Colombelles, Herrn Marie Petitpas, sowie von Herrn Bürgermeister Dieter Eisele unterzeichnet.
Auf Steinheimer Seite koordiniert das Partnerschaftskomitee, in das der Gemeinderat Vertreter der großen Vereine, der Schulen sowie engagierte Bürgerinnen und Bürger beruft, die Aktivitäten im Rahmen der Partnerschaft sowie unterstützt sie (auch finanziell).
Träger der Aktivitäten sind hauptsächlich die verschiedenen Abteilungen des Turnvereins Steinheim sowie die Hillerschule.
Zwischen der Hillerschule und dem Collège Henri Sellier in Colombelles besteht eine vom deutsch-französischen Jugendwerk anerkannte Partnerschaft.

Chronik der Partnerschaft

v.l. Wilfried Jüttler, Matthias Adler, Rainer Mack, Jean-Michel Boineau
Bild links :
Im Herbst 1983 gaben Fußballjugendleiter Wilfried Jüttler und Abteilungsleiter Matthias Adler in der französischen Sportzeitung L` Équipe eine Anzeige mit dem Ziel auf, eine Partnergemeinde für den Fußball zu finden.
Daraufhin hat hat sich der Fußballjugendleiter des CL Colombelles, Jean-Michel Boineau, der früher für einige Zeit in Steinheim wohnte, gemeldet.
An Fasching 1984 kam eine Delegation aus Colombelles nach Steinheim und vereinbarte für Ostern 1984 einen Besuch der Fußball A - und B- Jugend des TV Steinheim in Colombelles.
Vereinbart wurde auch, sich in jährlichem Rhythmus in Steinheim und Colombelles zu Freundschaftsspielen zu treffen.
Ostern 1985 kamen dann die Jugendfußballer aus Colombelles zu einem Freundschaftsturnier nach Steinheim. Mitgereist waren auch einige Repräsentanten des CLC und der Gemeinde Colombelles. Am 10.04.1985 wurden sie im Rathaus Steinheim von BM Eisele offiziell empfangen.

Am 25. April 1985 erhält BM Dieter Eisele eine Einladung, in der letzten Septemberwoche zwecks Besiegelung einer Partnerschaft nach Colombelles zu kommen.
Der 80 jährige Bürgermeister von Colombelles, Marie Petitpas, begründet seine Einladung u.a. mit:
"Ich kann meine Meinung, die ich über die Deutschen habe, nicht mehr ändern, aber die Jugendlichen können eine andere bekommen."
Vom 30.09. bis 03.10.1985 reisen BM Dieter Eisele und Hauptamtsleiter Walter Kraft - je mit Ehefrau - auf privater Basis nach Colombelles.
Ziel der Reise ist u.a. das Ausloten einer künftigen Partnerschaft zwischen Colombelles und Steinheim. Der herzliche Empfang durch BM Petitpas und die Eröffnung der Ausstellung mit dem Titel "Es war einmal Colombelles" beeindrucken die Steinheimer.
Vereinbart wird die Bildung von Partnerschaftskomitees in beiden Gemeinden.
Die Gemeinde Colombelles schickt eine "Freundschaftsbirke" nach Steinheim, die im November 1985 im Sportzentrum gepflanzt wird.
Im Mai 1986 kommt BM Marie Petitpas mit Ehefrau und einer kleinen Delegation von Gemeinderäten nach Steinheim. Als Gastgeschenk bringt er eine Uhr mit, die 5 vor 12 zeigt. Für Marie Petitpas das Symbol, die Partnerschaft baldmöglichst zu realisieren.
Zwei Fußballmannschaften des TV Steinheim reisen über Pfingsten 1986 zu ihrem zweiten Besuch nach Colombelles.

20.06.1986 : der Gemeinderat von Colombelles beschließt, eine Partnerschaft mit der Gemeinde Steinheim einzugehen.
09.09.1986 : der Gemeinderat von Steinheim beschließt ebenso, eine kommunale Partnerschaft mit Colombelles einzugehen. Ein Partnerschaftskomitee, in das Vertreter der Gemeinde, der Schulen und der Vereine vertreten sind, soll gebildet werden. Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde

Am 01. November 1986 wird im Rathaus in Colombelles die kommunale Partnerschaft zwischen den Gemeinden Colombelles und Steinheim mit der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde durch die beiden Bürgermeister Marie Petitpas und Dieter Eisele feierlich besiegelt ( s. Bild ).
Marie Petitpas hat sich den "Wunschtraum der Aussöhnung" zwischen den beiden Völkern noch zu seiner Amtszeit erfüllt.
Zur Steinheimer Delegation gehörten Vertreter aller im Gemeinderat vertretenen Fraktionen einschließlich der Ehefrauen.
Dann die Überraschung : als Gastgeschenk hatten beide Bürgermeister je ein Luftbild ihrer Gemeinde ausgewählt - und das ohne jede Verabredung. In nur drei Jahren wurde aus einer Freundschaft zwischen den Fußballern eine Partnerschaft zwischen den Gemeinden, die es nun gilt, mit Leben zu erfüllen.

Erster Laufschuh für Marie Petitpas

 

Eine "Brücke" zwischen den beiden Gemeinden schlagen die Leichtathleten des TV Steinheim :
am Samstag, den 25.10.1986 starteten die Läufer / innen in Steinheim zu ihrem Staffellauf nach dem 960 km entfernten Colombelles. Dieser Partnerschaftslauf, dessen Ideenauslöser Marie Petitpas war, fand ein breites Medienecho in allen durchlaufenen Regionen. Die letzte Etappe legten die Läufer / innen aus Steinheim und aus Colombelles dann gemeinsam zurück.

Am Donnerstag, den 30.10.1986 war Colombelles erreicht.
Hinter einem Lautsprecherwagen mit Musik und einer großen Gruppe von französischen Schülern mit deutschen Fahnen lief man direkt vor das Rathaus, wo BM Marie Petitpas und Gemeindevertreter unter großem Beifall der vielen Zuschauer die Läuferschar herzlich begrüßten.

Zur Erinnerung an diesen ersten Partnerschaftslauf überreichte Abteilungsleiter Jürgen Olschewski dem Bürgermeister einen vergoldeten Läuferschuh. ( s. Bild )

Das Ziel, an der offiziellen Unterzeichnung der Partnerschaft und den Feierlichkeiten hierzu teilzunehmen, ist erreicht.

 

19. bis 23. 12. 1986 :
fünf Mitglieder des Partnerschaftskomitees aus Colombelles begleitet von neun Schülern / innen besuchen Steinheim , um erste Kontakte zu knüpfen.

19. Januar 1987 : bei der konstituierenden Sitzung des Steinheimer Partnerschaftskomitees wird Günter Bartel zum Vorsitzenden gewählt. Mitglieder aus dem Gemeinderat sind Alois Koller und Hans Weiler . Die Gemeindeverwaltung wird vertreten durch den Hauptamtsleiter Walter Kraft. Von den Vereinen sind Matthias Adler, Fritz Gebhardt und Gerda Ritter berufen. Die Hillerschule ist durch Ernst Brodbeck und Heide Frey im Komitee präsent. Aus der "Bürgerschaft" werden Günter Bartel, Wilfried Jüttler, Gertrud Köder und Martin Neuner berufen.

Im April 1987 waren über 100 Personen aus Colombelles gleichzeitig in Steinheim.
Vom 18. bis 25. 04.1987 beteiligten sich neben der Fußball - erstmals auch die Handballjugendlichen des CL Colombelles an einem Turnier in Steinheim.
Schüler und Schülerinnen des College Henri Sellier waren vom 20. bis 26.04.1987 zu Besuch in der Hillerschule.
Schon in Söhnstetten war der Empfang der Leichtathleten des CLC am 23.April 1987 riesengroß. Mit Böllerschüssen und Freibier der "Hirschwirtin" wurden sie nach ihrem Partnerschaftslauf herzlich empfangen. Durch die Feuerwehr und mit lautstarker Musik wurden sie dann - gemeinsam mit den Leichtathleten des TV Steinheim - bis zum Rathaus in Steinheim geleitet. Viele Zuschauer applaudierten entlang den Steinheimer Strassen und bei der herzlichen Begrüßung durch BM Dieter Eisele.
In Steinheim finden die Feierlichkeiten zur Unterzeichnung der Partnerschaft vom 14. bis 17. Mai 1987 statt.
Die Delegation unter Leitung von BM Marie Petitpas bringt auch Werke Colombeller Künstler mit. So zeigen Steinheimer und Colombeller Künstler ihre Bilder in einer deutsch - französischen Ausstellung im Rathaus. Für die Gemeinde Colombelles wird BM Marie Petitpas eine Steinheimer Fahne übergeben.
Im Juni 1987 nehmen die Schüler / innen der Hillerschule die ausgestellten Bilder mit nach Colombelles. Erstmals werden damit auch Werke deutscher Künstler in Colombelles ausgestellt.
Mit einem großen Konzert am 09. Oktober 1987 - gemeinsam mit dem dortigen Werks-Sinfonie-Orchester - beschließt der Musikverein Steinheim das ereignisreiche Jahr 1987.

Das Jahr 1988 beginnt mit der Fahrt des Steinheimer Partnerschaftskomitees vom 02. bis 05. Januar nach Colombelles. Mit dem dortigen Komitee werden die Aktivitäten für das Jahr 1988 besprochen. Im "Centre socioculturel et sportif Léo Lagrange de Colombelles" werden Bilder von Steinheimer Hobbyfotografen ausgestellt.
Vom 01.04. bis 09.04.1988 fahren Jugendliche der Abteilungen Fußball, Handball und Tischtennis des TV Steinheim nach Colombelles.
Im Rahmen eines offiziellen Schüleraustausches weilen 17 Schüler / innen aus Colombelles vom 23.04. bis 29.04.1988 in Steinheim. Zum Maimarkt 1988 begleiten das Komitee 22 Colombeller "Senioren" nach Steinheim und nehmen Kontakt zur Rentnervereinigung Steinheim auf. Bereits im Oktober 1988 fahren einige Mitglieder der Rentnervereinigung mit einer Gruppe der Turnabteilung nach Colombelles. Die Sandstumpen - Jumps begeistern auch das Colombeller Publikum.

Maimarkt mit Produkten der Normandie Im März 1989 wird Claude Ecobichon neuer Bürgermeister von Colombelles. Marie Petitpas tritt aus Altersgründen nicht mehr an. Zum Maimarkt kommt auch eine Folkloregruppe aus Colombelles und tritt gemeinsam mit der Landjugendgruppe Steinheim auf.
Marie Petitpas wird zum "Ehren - Urhirsch" von Steinheim ernannt.
Während die Colombeller Fußball - und Handballjugend über Ostern 1989 in Steinheim an einem Freundschaftsturnier teilnehmen, besuchen 15 Schüler / innen vom 14. bis 24.04.1989 ihre Partnerschule in Colombelles.
Vom 10. bis 11. Juni 1989 nehmen drei Mannschaften der TV - Leichtathleten am ersten 24 - Stunden - Lauf in Colombelles teil.
Bürgermeister Claude Ecobichon kommt vom 29.10. bis 04.11.1989 zu seinem Antrittsbesuch nach Steinheim. Er bringt Bilder über die französische Revolution mit, die im Rathaus ausgestellt werden.
Ihn begleiten aber auch die Tischtennisspieler des CLC zu ihrem Gegenbesuch.

Das Jahr 1990 verläuft etwas ruhiger :
im März 1990 sind 24 Schüler / innen aus Colombelles Gäste der Hillerschule, im April fahren Jugendliche der Abt. Fußball und Handball zu einem Turnier nach Colombelles. Schließlich sind Vorstand und Hauptausschuß des TV Steinheim vom 01. bis 03.11.1990 zu Arbeitsgesprächen beim CL Colombelles.

1991 - 5 Jahre Partnerschaft :
im Juni 1991 kommen Gärtner aus der Partnergemeinde nach Steinheim und pflanzen mit verschiedenen Blumen das Wappen von Colombelles am Ortseingang bei der Firma Rieger sowie am Ortseingang an der Bartholomäer Strasse einen Schmetterling.
Ebenfalls im Juni nehmen wieder die Leichtathleten des TV am 24 - Stunden - Lauf in Colombelles teil. Am zweiten Steinheimer Geologenlauf im November 1991 nehmen erstmals 20 Läufer / innen aus Colombelles teil. Diese Teilnahme ist bis heute zur Tradition geworden.
Ebenfalls im November 1991 fährt eine Delegation des Gemeinderates, des Partnerschaftskomitees sowie der Musikverein nach Colombelles. Im Gepäck haben sie zum 5. Geburtstag der Partnerschaft einen 16 Zentner schweren Findling aus dem Steinheimer Becken, der in Colombelles vor dem Rathaus seinen Platz findet.
Eine Tafel mit der Inschrift : "Bloc trouvé dans le bassin météorique de Steinheim, jumelée avec Colombelles" deutet auf den Fundort und die Partnerschaft hin.
Im Neubaugebiet in Colombelles wird die Rue de Steinheim feierlich enthüllt.

1992 wird auf dem Maimarkt in Steinheim ein "Partnerschaftswein" ( Bordeaux Jg. 1990 ) mit dem Emblem der Partnerschaft auf der Flasche verkauft.
Der bisherige Vorsitzende des Steinheimer Partnerschaftskomitees, Günter Bartel, überträgt den Vorsitz an Martin Neuner.
Zum Nicolausmarkt im Dezember nehmen Mitglieder des Partnerschaftskomitees Steinheimer Spezialitäten mit, die dort verkauft werden.
Seither gehören diese Besuche zum Maimarkt bzw. zum Nicolausmarkt mit dem Verkauf der jeweiligen Spezialitäten zur Tradition. ( s. auch Bild oben )
Zum Maimarkt kommen aber auch Hobbykünstler aus Colombelles, die unter dem Thema "Partnerschaft mit Colombelles" eine Bildausstellung installieren. Ob seiner Verdienste um die Partnerschaft wird Jean - Michel - Boineau von BM Dieter Eisele zum Ehrenurhirsch ernannt.

1993 finden lediglich die schon oben erwähnten gegenseitigen Besuche zum Maimark bzw. zum Nicolausmarkt statt.

Ehrenbürgerurkunde für Marie Petitpas Auch 1994 halten sich die Aktivitäten in Grenzen :
vom 23. bis 30. Juli 1994 betreuen 5 Steinheimer Jugendliche zusammen mit Colombeller Betreuern / innen Kinder zwischen 5 und 13 Jahren bei einer Kinderfreizeit.
Zum Nicolausmarkt fahren in diesem Jahr auch Vorstand und Abteilungsleiter des TV Steinheim mit. Terminabsprachen stehen auf dem Programm.

1995 , am 01. Oktober in Colombelles :
anläßlich seines 90. Geburtstages erhält Marie Petitpas aus der Hand von BM Dieter Eisele die Urkunde zur Ernennung zum Ehrenbürger von Steinheim. Für seine hervorragenden Verdienste und die Gründung der Partnerschaft hatte der Gemeinderat im Juli 1995 beschlossen, Marie Petitpas zum Ehrenbürger von Steinheim zu ernennen.
Auch TV Vorsitzender Rainer Mack würdigte die Verdienste von Marie Petitpas mit der Ernennung zum Ehrenmitglied des TV Steinheim.
Im April 1995 nahm die Fußballjugend des CL Colombelles an einem Freundschaftsturnier in Steinheim teil.
Erlebnisreiche Tage verbrachten die Leichtathleten aus Steinheim und Colombelles beim 24 - Stunden - Lauf in Appeldoorn / Holland.

10. bis 12. Mai 1996 :
Festwochenende zum 10 jährigen Bestehen der Partnerschaft in Steinheim.
BM Claude Ecobichon überreicht die von französischen Bauhofmitarbeitern gefertigte Symbolfigur der französischen Revolution "Marianne" ( Bild links, künstl. Entwurf von Serge Himbaut ).
Die musikalische Umrahmung erfolgt von jungen Musikern beider Gemeinden gemeinsam, Höhepunkt ist ein Matinee mit der Colombeller Pianistin Emanuelle Jeannenen .
An den Ortseingängen werden Tafeln enthüllt, die auf die Partnerschaft hinweisen. Zweiter Laufschuh für Marie Petitpas
Der WSCA Steinheim / Söhnstetten eröffnet auf dem Kirchberg einen "Disc - Golf - Parcours", von dem die Colombeller Delegation begeistert ist. Den Vergleichskampf gewinnen die Colombeller gegen Steinheim.
Vom 07. bis zum 15.10.1996 ist die Hillerschule mit 17 Schülern / innen in Colombelles .
Die Leichtathleten des TV Steinheim wiederholen ihren Partnerschaftslauf nach Colombelles vom 26. bis 31.10.1996. Am 01. 11. 1996 besuchen sie den schon sehr kranken Marie Petitpas, um ihm den vor 10 Jahren versprochenen zweiten Laufschuh zu überreichen ( Bild rechts ).
Am 14. November 1996 stirbt Marie Petitpas.

Im Mai 1997 kommen Schüler / innen des Collège Henry Sellier für eine Woche zum Schüleraustausch nach Steinheim.
Die Pfingstfeiertage 1997 verbrachte die Fußball - B - Jugend des TV Steinheim in Colombelles.
Auf Einladung der Colombeller Leichtathleten trafen sich die Leichtathleten des TV mit den Colombellern in Rombas / Metz zu einer besonderen Laufveranstaltung ( Berglauf 10,7 km, Stadtlauf 11,7 km, Sprintlauf 2,5 km ).

1998 waren die Leichtathleten gleich zweimal in Frankreich :
über Ostern nahmen sie am 12 km - Citylauf durch Colombelles teil, und über Pfingsten traf man sich wieder in Rombas zu dem dortigen Lauf mit den Colombeller Freunden.

Auch 1999 standen, wie bisher, die gegenseitigen Besuche mit dem Verkauf von Spezialitäten zum Maimarkt und zum Nicolausmarkt auf der Tagesordnung. Ebenso die Teilnahme Colombeller Leichtathleten am Geologenlauf.
Aber auch Schüler / innen aus Colombelles waren im März 1999 in Steinheim, und im April kamen Jugendliche Fußballer und Handballer zu Gast beim TV Steinheim.
Für den Musikverein Steinheim war die Reise nach Colombelles vom 16. bis 19.09.1999 überaus erfolgreich .
Für die Steinheimer Bevölkerung wurde vom Partnerschaftskomitee ein Konversationskurs in französischer Sprache ( 10 Abende ) angeboten. Acht Personen haben im Frühjahr 1999 daran teilgenommen.

Das Jahr 2000 wurde in Steinheim mit einer großen Milleniumsgala eingeläutet.
Vom 28.01. bis zum 31.01.2000 kam hierzu auch eine Gemeinderatsdelegation mit BM Claude Ecobichon an der Spitze nach Steinheim.
Gemeinsam mit den Colombeller Leichtathleten nahmen die Leichtathleten des TV Steinheim die 16 km beim Frühjahrslauf in Pont l ´Eveque unter die Füße.
Zur internationalen Jugendbegegnung anläßlich der Expo 2000 vom 30.07. bis 05.08.2000 erleben auch Jugendliche aus Colombelles eine ereignisreiche und erfolgreiche Woche
Schließlich waren von 16. bis 26.10.2000 wieder 12 Schüler / innen zum Schüleraustausch in Colombelles.

Eintrag ins Goldene Buch Im März 2001 wird Colin Sueur neuer Bürgermeister von Colombelles. Aus Altersgründen hatte Claude Ecobichon nicht mehr kandidiert
Vom 04. bis 08.05.2001 kommt Colin Sueur ( Bildmitte ) mit Ehefrau und einer großen Delegation nach Steinheim zu seinem Antrittsbesuch.
Seine Antrittsrede unter dem Motto "Zeigen wir unseren Kindern den Weg in die Zukunft" findet viel Beachtung.
Auch er steht voll hinter der Partnerschaft und wird sie mit allen Kräften unterstützen.

Auf Grund der in Europa herrschenden Maul-und Klauen- Seuche muß der geplante Schüleraustausch der Hillerschule nach Colombelles ausfallen.
Über Ostern 2001 nehmen Leichtathleten des TV am Colombeller "Duolauf" teil.

 

 

Verdienstmedaille für BM Dieter Eisele Im September 2002 fährt auf Einladung unserer Colombeller Freunde eine große Reisegruppe Steinheimer Bürger / innen nach Colombelles zur Pflege der freundschaftlichen Beziehungen.
Auf Grund seiner Verdienste um die Partnerschaft erhält BM Dieter Eisele aus der Hand von Colin Sueur die Verdienstmedaille nebst Urkunde der Gemeinde Colombelles überreicht. ( Bild rechts )
In seinen Dankesworten versprach Dieter Eisele , auch als "Ruheständler" die freundschaftlichen Beziehungen zu Colombelles zu pflegen .
Aus Altersgründen wird Dieter Eisele nicht noch einmal als Bürgermeister kandidieren.

Im Juni 2002 fahren wieder Leichtathleten zum Duo - Lauf nach Colombelles.

Zum Nachfolger von BM Dieter Eisele, der am 13.12.2002 feierlich verabschiedet wird, ist der bisherige Hauptamtsleiter der Gemeinde Steinheim Rainer Schaller gewählt.
Er bringt bei seiner Amtseinsetzung am 10. Januar 2003 zum Ausdruck, dass er die Partnerschaft mit allen Kräften unterstützen und fördern will.

Antrittsbesuch von BM R. Schaller  
Vom 19. bis 23. August 2003 besucht der neue Steinheimer Bürgermeister Rainer Schaller - begleitet von seiner Ehefrau und Komiteemitglied Alfred Mahlau - zu seinem Antrittsbesuch die Partnergemeinde Colombelles.
Für den im Urlaub weilenden BM Colin Sueur nehmen die beiden Stellvertreter Jean Prokop ( rechts ) und Jean-Louis Fouque ( links ) das Gastgeschenk von BM Rainer Schaller entgegen.
Beide Seiten brachten bei dem Besuch zum Ausdruck, dass die Partnerschaft auch in Zukunft ein wichtiger Bestandteil zwischen den beiden Gemeinden sein wird.
Dies kommt u.a. auch dadurch zum Ausdruck, dass Rainer Schaller schon in seinem ersten Amtsjahr die Partnergemeinde Colombelles kennen lernen wollte.

Im Juni 2003 nahmen die Leichtathleten des TV Steinheim gemeinsam mit ihren Freunden aus Colombelles am "Friedensmarathon" in Caen teil.

Im Juli 2003 besuchten drei Jugendliche aus Colombelles 2 Wochen Steinheim, um über die Gemeinde ein Video zu erstellen. Wichtig hierbei war für sie der Kontakt zu Jugendlichen und zur Schule.

Zum Maimarkt 2004 kommt auch der Colombeller Chor "La Joyeuse Chorale".
Ihr erster großer Auftritt in der Öffentlichkeit ist - gemeinsam mit dem Steinheimer Chor "Born to sing" - das Partnerschaftskonzert am 08. Mai 2004 im Saal der Musikschule. Das Konzert findet in der Steinheimer Bevölkerung ein lebhaftes Echo

Die Leichtathleten sind eine Woche vorher in Colombelles. Gemeinsam mit den Freunden aus Colombelles nehmen sie am traditionellen "Cross du Muguet" ( Maiglöckchenlauf ) am Samstag, den 01. Mai 2004 am Strand von Quistreham teil.

Das Jahr 2005 war geprägt von kultureller Präsens Steinheimer in Colombelles :
vom 26. bis 29. Mai 2005 gab der Chor "Born to sing" ein großartiges Konzert in Colombelles. Auf beiden Seiten bleibt das Konzert in beeindruckender Erinnerung.
Am 28. September 2005 wird im neuen Rathausanbau in Colombelles eine Ausstellung von Aquarellen des Steinheimer Architekten Karl Sanwald eröffnet. Zahlreiche Besucher zeigten ihr Interesse an den Bildern und BM Colin Sueur war sehr angetan von den Werken seines Berufskollegen Karl Sanwald.
Beide Veranstaltungen haben für die Partnerschaft wertvolle Dienste geleistet.

2006 - 20 Jahre Partnerschaft
Natürlich stehen die traditionellen Termine Maimarkt in Steinheim und Nicolausmarkt in Colombelles mit dem Verkauf landestypischer Produkte wieder auf dem Programm.

Colombeller Weg Zu den offiziellen Feierlichkeiten in Steinheim kommt eine Delegation aus Colombelles vom 01. bis 04. Oktober 2006 nach Steinheim.
Auf dem Programm steht neben dem Festakt im neuen Saal der Musikschule und dem Besuch des Klosterhoffestes am 03. Oktober auch der "erste Spatenstich" für den Colombeller Weg ( auf dem Bild von links : Jean-Louis Fouque, Colin Sueur, Rainer Schaller, Monique Lamare und Evelyne Lay. Vorne links Annemarie Monnet ) und die Vernissage der Ausstellung von Colombeller Künstlern im Rathaus Steinheim.

Der Besuch des Landtags in Stuttgart mit Führung durch den Besucherdienst und Diskussion mit MDL Wolfgang Staiger ( SPD ) im Plenarsaal des Landtages war für die Gäste aus Colombelles ein besonderes Erlebnis.

Vom 10. bis zum 13. November 2006 nahm eine Steinheimer Delegation an den Feierlichkeiten in Colombelles teil.

Die Gemeinde Colombelles zeichnete für das Programm am Samstag, den 11. November 2006 - dem französischen Nationalfeiertag zum Ende des ersten Weltkrieges - verantwortlich :
- Gedenken am Grab des ehemaligen Bürgermeisters von Colomelles, Marie Petitpas
- gemeinsame Gedenkfeier des Waffenstillstandes von 1918 am Ehrenmal
- vor dem Rathaus wird ein Baum gepflanzt
- Revueabend mit traditionellen Chancons

Am Grab von Marie Petitpas Der Sonntag stand unter dem Motto : "Ein Tag in der Normandie" und wurde vom Partnerschaftskomitee organisiert.

Eine "normannische Hochzeit" mit anschließendem Stassenumzug in die durch eine Verbrauchsausstellung reich dekorierte Turnhalle, Konzerte und folkloristische Aufführungen sowie die Festansprachen durch die beiden Bürgermeister Colin Sueur bzw. Rainer Schaller und der beiden Vorsitzenden der Partnerschaftskomitees Monique Lamare bzw. Martin Neuner fanden viel Beifall.

Nach dem Buffet aus Produkten der Normandie zum Mittagessen und dem excellenten 5-Gänge-Menü zum Abendessen bedankte sich Bürgermeister Rainer Schaller bei den Colombeller Freunden für die herzliche Gastfreundschaft und die vorzügliche Partnerschaftsfeier.

Ausführlichere Berichte siehe unter Aktivitäten / Termine

Im Jahr 2007 war nach langer Pause die Fußballabteilung des TV Steinheim mit ihren C - Junioren und D - Junioren zu einem Freundschaftsbesuch in Colombelles.
Vom 25. bis 31. Mai 2007 standen neben sportlichen Begegnungen auch Ausflüge und gemeinsame Feiern auf dem Programm.

Der Gegenbesuch der Colombeller Fußballjugend in Steinheim vom 11. 04. bis 16. 04. 2008 war für alle ein besonderes Erlebnis. Vereinbart haben die beiden Abteilungen nicht nur Treffen in zweijährigem Rhythmus, sondern auch, dass sich die Fußballdamen gerne gegenseitig besuchen könnten.
Ein zweites Großereignis im Rahmen der Partnerschaft war der Jugendaustausch zwischen den Musikschulen von Steinheim und Colombelles.
Das gemeinsame Konzert am 26. 04. 2008 im Neuen Saal der Musikschule in Steinheim fand begeisternden Anklang. Die Partnerschaft "lebt" auch auf kulturellem Gebiet. Der Gegenbesuch der Steinheimer Musikschule ist im April 2009 vorgesehen.



Letzte Änderung:   durch   Alfred Mahlau